חדשות מצפון קפריסין

העמוד הזה אינו כתבה רגילה אלא יומן מתעדכן של מה שקורה בצפון קפריסין. אנחנו עוקבים אחרי שוק הנדל״ן, התחבורה והטיסות, מזג האוויר והאירועים הגדולים בערים. רשומה חדשה נוספת מדי יום, כל אחת תחת התאריך שלה.

10 באוקטובר 2026

בפרשת המעבורה Filo Jet שטבעה מול קירניה אישרה בדיקת DNA את זהותה של גופה נוספת שהועלתה קודם לכן — מדובר במוסטפא דמיר; עד כה הועלו מהים עשרים ושבעה בני אדם, והחיפושים אחר הנעדר האחד נמשכים. תשעת העצורים, ובהם רב החובל ומנהל חברת הספנות, הובאו שוב לבית המשפט בקירניה, שהאריך את מעצרם בשבעה ימים נוספים. המחלוקת בחברת החשמל KIB-TEK נמשכת: לאחר שמועצת השרים דחתה בשישים יום את שביתת ארגון עובדי החשמל EL-SEN, הודיעו איגודים נוספים במגזר הציבורי כי יתמכו בו בשביתות מטעמם, ויושב ראש הדירקטוריון של KIB-TEK גורסל אוזון דחה את הטענות שהבטיחות בעבודה מוזנחת — לדבריו פורסמו מכרזים לרכישת חומרים, והמאבק פוגע בציבור. משרד הפנים האריך בשלושה חודשים נוספים את האיסור על הפעלת רחפנים מעל נמל התעופה ארג׳אן ושנים עשר כפרים שסביבו, ובהם אקינג׳ילאר, פאשאקוי, דילקקאיה ובאליקסיר — מי שמביא עימו רחפן, מוטב שלא ישגר אותו באזור הזה. הרשויות פרסמו כי ל-96,487 תורכים-קפריסאים יש תעודת זהות של הרפובליקה הקפריסאית, ומביקורות המזון נמסר כי חלק ממשלוחי הרימונים והאפרסקים יושמד ומשלוח שומשום יוחזר לספק. מנהיגי שני חלקי האי ייפגשו ביום שלישי, 13 באוקטובר, באזור החיץ בחסות האו״ם. מזג האוויר רגוע ויבש: השמיים בהירים עד מעוננים חלקית, בפנים האי תגיע הטמפרטורה ל-28 עד 29 מעלות ובחוף ל-26 עד 28 מעלות — מעבר ההרים שמעל קירניה צפוי להיות יבש.

9 באוקטובר 2026

הפרלמנט אישר את החוק הקובע את לוח הזמנים לבחירות — הבחירות לפרלמנט ובחירות הרשויות המקומיות ייערכו באותו יום, ביום ראשון 6 בדצמבר, ולראשונה בלי ההצבעה המעורבת הידועה בשם karma oy, כך שהמצביע יכול לתת את קולו רק למועמדי מפלגה אחת; ההצבעה הבאה בצפון האי אמורה להגיע רק ב-2030, עם בחירת המנהיג. הצירים אישרו ברוב קולות גם את תיקון החוק בדבר הקמת האקדמיה להכשרת מורים על שם אטאטורק והצביעו על תקנות בנושא נשק. בפרשת המעבורה Filo Jet שטבעה מול קירניה נמשכים החיפושים אחר הנעדר האחד — מספר ההרוגים המאומתים נותר עשרים ושבעה, ותשעת העצורים, ובהם רב החובל ומנהל חברת הספנות, נותרים במעצר. באזור התעשייה אלאיקוי שליד ניקוסיה פרצה היום שרפה והיא הושגה תחת שליטה. מנהיגי שני חלקי האי ייפגשו ביום שלישי, 13 באוקטובר, בשעה 15:30 באזור החיץ בחסות האו״ם; על סדר היום צעדים בוני אמון, מתודולוגיית המשא ומתן ולב השאלה הקפריסאית. מתוך שבעת הצעדים שהציע מזכ״ל האו״ם קיבל הצד התורכי-קפריסאי שישה, ופתוחה נותרת שאלת המעברים החדשים באזור החיץ: הצד היווני-קפריסאי דוחף לפתיחה בו-זמנית של מעבר מיה מיליה ושל מעבר על הציר אתיינו–פירוי–אגלנג׳יה, והצד התורכי-קפריסאי עומד על כך שביניהם תהיה גם לורוג׳ינה, בתורכית אקינג׳ילאר — את ההצעה בנוסח הזה הוא לא קיבל אך גם לא דחה, כך שהנושא נותר על השולחן. נחתם גם פרוטוקול על בניית שני מעונות סטודנטים KYK, אחד בניקוסיה ואחד בקירניה, במסגרת הסכם שיתוף הפעולה הכלכלי והפיננסי עם טורקיה לשנה זו. מאיסקלה מזכירים כי מערכת השבב וההרשמה לכלבים בעיר ובכפרים שסביבה נמשכת עד 20 באוקטובר. המשטרה דיווחה על תאונות דרכים נוספות בכבישים הראשיים. מזג האוויר נעים ויבש: השמיים בהירים עד מעוננים חלקית ונושבת רוח מתונה מצפון וממערב, ובניקוסיה, באזור ארג׳אן, בגצ׳יטקלה ובפמגוסטה תגיע הטמפרטורה עד 30 מעלות, בקירניה, בגוזליורט, בביארמודו ובאיסקלה עד 29 מעלות, ובלפקה ולאורך החוף הצפוני עד 28 מעלות — מעבר ההרים שמעל קירניה צפוי להיות יבש.

8 באוקטובר 2026

בפרשת המעבורה Filo Jet שטבעה מול קירניה הועלתה היום מהים גופה נוספת — מספר ההרוגים המאומתים עומד כך על עשרים ושבעה, ואדם אחד עדיין נעדר; זהותו של אחד המאותרים האחרונים נקבעה, אורהאן בקרט, ולפי הרשויות החיפושים יימשכו עד שיימצא הנעדר האחרון. המשפחות שנפגעו מקימות בינתיים אגודה משל עצמן בשם Mavide Yarım Kalanlar, כדי לתבוע את זכויותיהן יחד ולעקוב טוב יותר אחר מהלך החקירה; את התביעות האזרחיות מנהלת עבורן לשכת עורכי הדין ללא תשלום. המחלוקת על השביתה בחברת החשמל KIB-TEK התחדדה: מועצת השרים דחתה בשישים יום את שביתת ארגון עובדי החשמל EL-SEN בנימוק שהיא תפגע באורח חמור בשירותים חיוניים, והאיגוד השיב על כך בשביתה חדשה של יום אחד מחצות. EL-SEN דורש הקפדה על תקנות הבטיחות והבריאות בעבודה, מילוי משרות ב-KIB-TEK במסלול של מכרז ובחינה כסדרם, קידום לפי כללי ההסכם הקיבוצי ואת הדחתו של מנהל מחלקת כוח האדם מוסטפא הארוטואולו; מצד ההנהלה נשמעה הטענה שאין זה מאבק על זכויות אלא מעשה פוליטי, והאיגוד השיב כי בלי הבטחת בטיחות בעבודה לא יבטל את השביתה. יושב ראש הדירקטוריון של KIB-TEK גורסל אוזון הוסיף היום כי כלפי מי שאינו מקיים את החלטת מועצת השרים תנקוט החברה בצעדים. למחלוקת הצטרפו גם גופים נוספים — איגוד המורים KTÖS קרא להבטיח את בטיחות העובדים במקום לאסור את השביתה, והאגודה KTEMB דורשת לפתור את הבעיות ב-KIB-TEK בטרם יגדלו עוד. צוותי המשמרות בתחנת הכוח וצוותי הכוננות נותרים בעמדותיהם, כך שתקלות ממשיכות להיות מטופלות. המשטרה דיווחה כי אדם שהסתתר בנגרר של משאית ניסה להיכנס ללא היתר לחלקו הצפוני של האי — מי שעובר במעברים או מגיע דרך הנמלים כדאי שייקח בחשבון ביקורות יסודיות יותר. משוק הנדל״ן הגיעו שתי בשורות: באיסקלה החלו עבודות העפר בשלב הראשון של פרויקט Viva, וחברת SPOINT הודיעה על מתחם תיירות של אלף מאה חמישים ותשע דירות; המתווכים מדווחים על התעניינות נמשכת בקרקעות בעלות רישום תורכי, בעיקר בסביבות קירניה. בקירניה עצמה עלה מספר המבקרים בכשלושים אחוזים מאז שיפוץ הנמל העתיק. מזג האוויר נרגע: השמיים בהירים בעיקרם והממטרים מקומיים בלבד, בקירניה צפויות ביום כ-26 עד 27 מעלות ובלילה 19 מעלות, נושבת רוח צפונית של כ-11 קמ״ש וטמפרטורת הים 26 מעלות, כך שעונת הרחצה נמשכת.

7 באוקטובר 2026

מנהיגי שני חלקי האי ייפגשו ביום שלישי, 13 באוקטובר, בשעה 15:30 באזור החיץ בחסות האו״ם — זו תהיה פגישתם הראשונה של טופאן ארחורמן וניקוס כריסטודולידיס מאז עצרת האומות המאוחדות בספטמבר, ועל סדר היום צעדים בוני אמון, מתודולוגיית המשא ומתן ולב העניין, כלומר אותן סוגיות שהמזכ״ל מקשר להכנת פגישה מורחבת בפורמט 5+1; שליחת האו״ם מריה אנחלה אולגין הזהירה בה בעת כי חלון ההזדמנויות הנוח נסגר בהדרגה. הגבלות הבחירות לקראת בחירות הרשויות המקומיות ב-6 בדצמבר נכנסו היום לתוקף — מושעים פרסום משרות פנויות ומינויים בשירות הציבורי, המכרזים הציבוריים, הענקת אזרחות והנפקת דרכונים, ואין לקיים טקסי פתיחה; מועצת השרים אישרה בארבעים ושמונה השעות שלפני המועד הזה כמאה וחמישים החלטות. שביתת ארגון עובדי החשמל EL-SEN בחברת KIB-TEK נמשכת ביום השני — לדברי האיגוד, בקשה לשיחות מצד ההנהלה לא הגיעה, והשביתה אמורה להימשך גם מחר; צוותי המשמרות בתחנת הכוח וצוותי הכוננות נותרים בעמדותיהם, כך שתקלות ממשיכות להיות מטופלות. הנציבות האירופית השיבה למכתבו של הנשיא טופאן ארחורמן מאוגוסט בעניין המכשולים שלדעתו מכרסמים באמון בין שני הצדדים — בתשובה נאמר כי החששות „נרשמו בתשומת לב”, והיא מפנה להחלטת מועצת האיחוד האירופי משנת 2004 בדבר סיום הבדידות של התורכים-הקפריסאים. בפרשת המעבורה Filo Jet שטבעה מול קירניה הועלה היום מהים גופו של האדם העשרים וארבעה וזהותו נקבעת — מאז סוף השבוע אותרו כך ארבעה הרוגים, זהותם של שניים מהם נקבעה הלילה, ארבעה בני אדם עדיין נעדרים, ותשעת העצורים נותרים במעצר. ברשומות פורסמה היום תקנה חדשה בעניין מרכזי טיפול מיוחד לאנשים עם מוגבלות. מעל האי שורר לחץ נמוך עם אוויר קריר ולח יותר: עננות מועטה עד חלקית, מקומית ממטרים או סופות רעמים, טמפרטורות סביב הממוצע העונתי, ורוח צפונית ומערבית מתונה המתחזקת מקומית בזמן המשקעים — בקירניה צפויות כ-28 מעלות, ולכן במעבר ההררי שמעל העיר כדאי לקחת בחשבון כביש רטוב.

6 באוקטובר 2026

משבר המעבורה Filo Jet מול קירניה הועלה היום גופו של אדם נוסף — מספר ההרוגים המאומתים עומד כך על עשרים ואחד, ושבעה בני אדם עדיין נעדרים; זהותו נקבעת, ולפי הרשויות החיפושים יימשכו עד שיימצא הנעדר האחרון. ארגון עובדי החשמל EL-SEN שובת היום שביתה כללית בחברת KIB-TEK — דרישותיו בנושא בטיחות ובריאות בעבודה, שהועלו לאחר התאונה בתחנת השנאים, נותרו לפי יושב הראש אחמט טוג׳ו בלא מענה; צוותי המשמרות בתחנת הכוח, מרכז השירות הטלפוני, מרכז הבקרה SCADA וצוותי הכוננות המחוזיים נותרים בעמדותיהם, כך שתקלות ממשיכות להיות מטופלות, והשביתה אמורה להימשך עד שהאיגוד וההנהלה יגיעו להסכמה. ועדת הבחירות YSK הודיעה כי מחר, 7 באוקטובר, מתחיל ההליך לבחירות הרשויות המקומיות שנקבעו ל-6 בדצמבר, ועימו נכנסות לתוקף הגבלות הבחירות: מושעים פרסום משרות פנויות ומינויים בשירות הציבורי, כל שלבי המכרזים הציבוריים, הענקת אזרחות וכן הנפקת דרכונים ורישיונות נשק, ואין לקיים טקסי פתיחה או הנחת אבן פינה — המפלגות נדרשות להודיע על מועמדיהן עד 27 באוקטובר, ההרשמה נעשית ב-30 באוקטובר ורשימות המועמדים הזמניות יפורסמו ב-31 באוקטובר. כך שמי שמטפל במשרדים בבקשת אזרחות או דרכון כדאי שייקח בחשבון דחייה עד לאחר הבחירות. מקירניה נשמע כי נמל התיירות במרכז העיר מתקשה לעמוד בעומס — הספינות גדולות ורבות יותר, לנמל אין לאן להתרחב, ובשעות הצהריים נערמות משאיות בכניסה; בקו טאשוג׳ו–קירניה, לעומת זאת, שוב מפליגה מעבורת מסוף ספטמבר, ובין ספטמבר לנובמבר מתוכננות ארבעים ותשע הפלגות בשני הכיוונים. השירות המטאורולוגי מזהיר מפני גשם היום וביום רביעי ומפני רוח המתחזקת מקומית בזמן המשקעים: עננות חלקית עם ממטרים, בקירניה ובפמגוסטה עד 23 מעלות, בניקוסיה, בגוזליורט ובאיסקלה עד 24 מעלות ובלילה כ-17 מעלות — במעבר ההררי שמעל קירניה כדאי לקחת בחשבון כביש רטוב. בבית הספר התיכון בדאירמנליק נמשכת החקירה בעניין האיום שהופיע בעמוד אנונימי ברשת חברתית; לפי בית הספר הלימודים נמשכים באמצעי ביטחון מוגברים.

5 באוקטובר 2026

בפרשת המעבורה Filo Jet התחזקה היום הקריאה של משפחות הנעדרים לא להפסיק את החיפושים עד שיימצא האדם האחרון — תשעת העצורים נותרים במעצר בעקבות החלטת בית המשפט בקירניה ביום שישי, והחקירה נמשכת. מהחקירה עלה היום כי הדלתות אטומות המים שבין תאי הספינה, שאמורות להיות סגורות בזמן ההפלגה, לא היו סגורות; לפי החוקר אחראים עליהן רב החובל, המהנדס הראשי והמהנדס השני, ולתיק נוספו חוות דעת מומחים בשאלה אם התיקון הקודם היה מספק, וכן נתוני ההפלגות של החודשיים האחרונים. ארגון עובדי החשמל EL-SEN הודיע על שביתה כללית למחר, ואיגוד המורים KTOEÖS שבת היום אחר הצהריים במרכז פמגוסטה ובבתי הספר שסביבה — מי שיש לו מחר עניין במשרד ציבורי או בבית ספר שם כדאי שייקח בחשבון הגבלות. היום הוא גם יום המורה הבינלאומי, ואיגוד KTÖS ביטל את ארוחות הערב המשותפות המסורתיות לאות כבוד לנפגעי האסון בקירניה. בניקוסיה נערך הבוקר מרתון העיר Kahve Dünyası — למרחק עשרים ואחד קילומטרים יצאו בשבע בבוקר מאות רצים, ואת המרוץ לעשרה קילומטרים הזניק ראש עיריית החלק הצפוני של העיר מהמט הרמנג׳י. מפלגת האחדות הלאומית UBP ציינה בקבלת פנים חמישים שנה להקמתה, והמפלגה הדמוקרטית הודיעה על מועמדיה לבחירות הרשויות המקומיות בדצמבר ועל השמות שתתמוך בהם. בכביש הראשי ניקוסיה–קירניה התהפך היום אוטובוס וכמה אנשים נפגעו, ובתאונה נוספת בצ׳יקלוס נפגעו שני אנשים; מי שנוסע במעבר ההררי שמעל קירניה כדאי שייקח בחשבון כביש רטוב ויאט. השירות המטאורולוגי צופה עננות חלקית, מקומית ממטרים וסופות רעמים והתבהרות הדרגתית, רוח צפונית ומערבית מתונה המתחזקת מקומית בזמן המשקעים, וטמפרטורות סביב הממוצע העונתי — בקירניה עד 25 מעלות ביום, 17 מעלות בלילה וסיכוי של כמעט תשעים אחוז לגשם. שר העבודות הציבוריות והתחבורה פאיז סוג׳ואולו הודיע כי בנמל פמגוסטה מתחילות עבודות אספלט חדשות. באיסקלה נפתח היום ב-14:00 מרכז הנוער İGEM, ושר הכלכלה והאנרגיה חסן טאצ׳וי קיבל את נציגי התאחדות המעסיקים התורכים-קפריסאים. בבית הספר התיכון בדאירמנליק נפתחה חקירה נגד ארבעה תלמידים בעקבות פרסום בעמוד אנונימי ברשת חברתית; לפי בית הספר הלימודים נמשכים באמצעי ביטחון מוגברים.

4 באוקטובר 2026

החיפושים בשבר המעבורה Filo Jet מול קירניה הניבו היום איתור נוסף — מהספינה הועלה גופו של אדם נוסף וזהותו נקבעת בבדיקת DNA; מספר ההרוגים המאומתים עומד כך על עשרים, ושמונה בני אדם עדיין נעדרים. בבית החולים הממשלתי ד״ר בורהאן נלבנטואולו בניקוסיה בוצע לראשונה באי ניתוח מסתם מיטרלי בשיטה רובוטית — המטופל בן למעלה מחמישים, ושר הבריאות האקאן דינצ׳יורק ציין את יתרונות השיטה: חתך קטן יותר, שהייה קצרה יותר בטיפול נמרץ וסיכון נמוך יותר לסיבוכים. מועצת השרים העניקה אזרחות לשלוש מאות שלושים ושמונה אנשים. הממשלה הודיעה על סבסוד ריבית להלוואות לחקלאות, לתיירות, לעוסקים עצמאיים ולמגזר השירותים — המטרה להקל על העסקים בגיוס מימון ולשמור על רצף הייצור. גשמי הימים האחרונים היו היום עזים במיוחד בחצי האי קרפאז — בסיפאהי נמדדו בעשרים וארבע שעות 55 ליטר למטר מרובע, בטאטליסו 19, באזור ארג׳אן 18, בביארמודו 17, בקנטרה 15, בבאליקסיר 14, ובדאירמנליק ובדורטיול 13 בכל אחת. השירות המטאורולוגי צופה עננות חלקית עד מעוננת עם ממטרים וסופות רעמים והתבהרות הדרגתית, רוח צפונית מתונה המתחזקת מקומית בזמן המשקעים, וטמפרטורה של כ-28 מעלות בחוף ובפנים האי כאחד; לקראת החורף הקרוב פרסם הערכה בדבר השפעת אל ניניו — צפויים חודשים חמים ויבשים יותר, אך עם סיכון למשקעים קצרים ועזים. המשטרה דיווחה על תאונות דרכים בכביש הראשי ניקוסיה–קירניה ובגמיקונאי שבהן נפגעו שלושה אנשים, ובביקורות התנועה בכל הצפון נרשמו דוחות נגד 363 נהגים ואדם אחד נעצר — מי שנוסע במעבר ההררי שמעל קירניה כדאי שייקח בחשבון כביש רטוב ויאט. יום ראשון עובר באי בשקט: בערים פועלות רק בתי המרקחת התורנים. בתחום התרבות השתתף הנשיא טופאן ארחורמן בקונצרט הפתיחה של עונת 2026/2027 של התזמורת הסימפונית הנשיאותית באולם הכחול של ארמון הנשיאות, וקונצרטי הסתיו של פסטיבל המוזיקה הבינלאומי ה-28 בבלפאיס נמשכים ועוברים ב-11 באוקטובר לניקוסיה, לקרן נאג׳י טאלאת.

3 באוקטובר 2026

הנשיא טופאן ארחורמן חזר לנושא זכויות הילדים ודחה את הקישור שלהן לסוגיות פתוחות אחרות — לדבריו הוא נותן עדיפות להפרות הפוגעות בילדים ובצעירים יום-יום ומשאירות בחייהם סימנים שאין להשיב — ועל סדר יומו נמצאות זכויותיהם של ילדים מרונים, של ילדים הלומדים בבית הספר היווני בחצי האי קרפאז, של ילדים מנישואים מעורבים ושל ילדים להורים תורכים או זרים אחרים. במלון Concorde Tower בניקוסיה נפתח היום הסימפוזיון הבינלאומי העשירי לרפואת ילדים של צפון קפריסין, שמארגנת אגודת רופאי הילדים התורכים-קפריסאים; הוא נמשך גם מחר, ומטרתו לאחד את הנהלים באבחון ובטיפול ולקרב אותם לאמות המידה הבינלאומיות. לשכת התעשייה התורכית-קפריסאית KTSO קיימה ב-10:00 באולם הכינוסים שלה את האסיפה הכללית הארבעים, שבה אישרו החברים את דוח הפעילות ואת הדוח הכספי. בפרשת המעבורה Filo Jet לא נוסף היום צעד משפטי חדש — תשעת העצורים נותרים במעצר שבעה ימים נוספים בעקבות החלטת בית המשפט בקירניה אתמול, ופענוח הנתונים מרשם ההפלגה נמשך. גשמי הימים האחרונים הותירו את כמות המשקעים הגדולה ביותר בזיאמט, שם ירדו בעשרים וארבע שעות 20 ליטר למטר מרובע, באלסנג׳אק 17, ובלאפטה, אקינג׳ילאר, דואנג׳י ויישילירמאק 15 בכל אחת; השירות המטאורולוגי מודיע כי הממטרים וסופות הרעמים יימשכו עד יום שני, והטמפרטורה בחוף ובפנים האי נעה בין 26 ל-29 מעלות. המשטרה דיווחה על שתי תאונות דרכים שבהן היו שני הנהגים תחת השפעת אלכוהול — מי שנוסע במעבר ההררי שמעל קירניה כדאי שייקח בחשבון כביש רטוב וינהג בזהירות רבה יותר.

2 באוקטובר 2026

סגן נשיא טורקיה ג׳בדט יילמאז הגיע לאי לביקור בן יום — ב-14:30 מסר בנמל התעופה ארג׳אן הצהרה משותפת לעיתונות עם ראש הממשלה אונאל אוסטל, וב-16:00 השתתף בחנוכת שני בתי חולים ממשלתיים חדשים, בקירניה ובגוזליורט. תיקון חוק הבחירות והמשאל, המבטל את ההצבעה המעורבת הידועה בשם karma oy, פורסם ברשומות לאחר חתימת הנשיא טופאן ארחורמן ונכנס לתוקף — הוא אמור לחול כבר בהצבעה של דצמבר. ארחורמן התייחס גם לאזרחות האיחוד האירופי לילדים מנישואים של תורכים-קפריסאים ויוונים-קפריסאים: לדעתו אין זה עניין של צעדים בוני אמון אלא שאלה של זכויות אדם ואיסור הפליה, אף שהנושא נמצא גם בין שבעת הצעדים שהציע מזכ״ל האו״ם אנטוניו גוטרש. חקירת טביעתה של המעבורה Filo Jet נמשכת בפענוח רשם נתוני ההפלגה שהועלה מהשבר; שלושה עשר הנעדרים לא נמצאו בתוך הספינה. בית המשפט המחוזי בקירניה האריך היום בשבעה ימים נוספים את מעצרם של תשעת החשודים בפרשה. המשטרה תפסה בזייטינליק שליד קירניה אקדח ושישה עשר כדורים חיים. בשכונת דרבויו בניקוסיה התפוצץ אחר הצהריים מפסק בתחנת שנאים של חברת החשמל KIB-TEK — עובד בן שלושים ושתיים נפגע במהלך עבודות תחזוקה ומאושפז ביחידה לטיפול נמרץ בבית החולים הממשלתי ד״ר בורהאן נלבנטואולו; ההסתדרות דורשת בעקבות התאונה ציוד מגן טוב יותר ואכיפה קפדנית של בטיחות בעבודה. ללשכת הרופאים התורכית-קפריסאית נבחר יושב ראש חדש, ארול בארצ׳ין. מחר נפתח הסימפוזיון הבינלאומי העשירי לרפואת ילדים של צפון קפריסין — האירוע הראשון מסוגו באי מאז 2006. בגלריית LESAM נפתחו שתי תערוכות חדשות — „פניה הנצחיים של האמנות” ו„סטייה”. מעל האי שורר לחץ נמוך עם אוויר קריר ולח יותר: עננות חלקית עד מעוננת, מקומית ממטרים או סופות רעמים, טמפרטורה של כ-28 מעלות בחוף ובפנים האי כאחד, ורוח צפונית ומערבית מתונה המתחזקת מקומית בזמן המשקעים — בקירניה צפויות עד 28 מעלות, 17 מעלות בלילה וסיכוי גבוה לגשם, ולכן במעבר ההררי שמעל העיר כדאי לקחת בחשבון כביש רטוב.

1 באוקטובר 2026

החיפושים בשבר המעבורה Filo Jet הסתיימו — כלי השיט Optimus Prime סרק את הספינה בעומק של כ-554 מטרים חלק אחר חלק ולא מצא בה את שלושה עשר הנעדרים, אך העלה את רשם נתוני ההפלגה, הקופסה השחורה, שפענוחו אמור לפי הרשויות לקבוע את כיוון החקירה מכאן; החיפושים באוויר, ביבשה ובים נמשכים, ושניים מהרוגי האסון הובאו היום למנוחות בהטאי שבטורקיה. הנשיא טופאן ארחורמן הגיב לטענות שהופיעו בתקשורת הדרומית לאחר ישיבת המועצה הלאומית היוונית-קפריסאית, ועל המסמך של שליחת האו״ם מריה אנחלה אולגין אמר כי יימסר כאשר המשא ומתן יתחיל ותהיה בו תועלת. בניקוסיה נחנך היום רשמית מבנה חדש של המעבדה הממשלתית — את החללים הקודמים פגעה שרפה ב-2016, ומאז פעלה המעבדה זמן רב במתכונת מצומצמת; המתחם החדש, בשטח של למעלה מאלפיים מטרים רבועים, יבצע בדיקות מבריאות הציבור ובטיחות המזון, דרך ביקורת ייבוא וייצוא, ועד חקר זיהוי פלילי. בטקס השתתפו יושב ראש הפרלמנט זיה אוזתורקלר, ראש הממשלה אונאל אוסטל ושר הבריאות האקאן דינצ׳יורק. שר העבודות הציבוריות והתחבורה פאיז סוג׳ואולו הודיע כי בנמל פמגוסטה הושלמו במהלך הלילה תיקון והחלפה של התאורה, וכך נעלמו שם האזורים החשוכים; בתור הבא נמצאת תאורת נמל התיירות בקירניה, והמשרד מתכוון לשפר גם את אולמות ההמתנה לנוסעים. השירות המטאורולוגי פרסם אזהרה מפני גשם עז בין 12:00 ל-17:00: עננות חלקית עד מעוננת, מקומית ממטרים או סופות רעמים, טמפרטורה של כ-26 עד 29 מעלות בחוף ובפנים האי כאחד, והמשקעים אמורים להימשך עד יום שני, ובתוך כך צפויה ירידה של כשתי מעלות נוספות. מי שנוסע דרך מעבר ההרים שמעל קירניה כדאי שייקח בחשבון כביש רטוב.

30 בספטמבר 2026

הפרלמנט התכנס היום לישיבה מיוחדת ואישר שוב ברוב קולות את תיקון חוק הבחירות והמשאל, שהנשיא טופאן ארחורמן החזיר לדיון חוזר — ההצבעה המעורבת הידועה בשם karma oy מבוטלת בכך הן בבחירות לפרלמנט והן בבחירות המקומיות, והכללים החדשים אמורים לחול כבר בהצבעה של דצמבר. עם שובו מניו יורק פרס ארחורמן במסיבת עיתונאים בארמון הנשיאות את הדרך שבה הוא רואה את המשך הטיפול בשאלה הקפריסאית: משולחן המשא ומתן הוא, לדבריו, אינו בורח ולא יברח, בנושא הוא מתכוון לעסוק לאורך כל כהונתו בת חמש השנים, אף שהיה מעדיף שהפתרון יגיע מוקדם יותר, ופגישות שבועיות עם ניקוס כריסטודולידיס הוא רואה כאפשריות בהחלט — לדעתו החשוב אינו התדירות אלא אם השיחות מתמקדות בנושא מוגדר; לשותפים הבינלאומיים הוא מסביר בה בעת את הצעדים שלתפיסתו מכרסמים באמון בין שני הצדדים. היום גם מסתיים המועד להסדרת חובות בדמי הביטוח הלאומי בתנאים מוקלים, שאפשרו לפרוס את החוב עד שלושים ושישה חודשים. החיפושים בשבר המעבורה Filo Jet נמשכים ביום השלושים ושניים — כלי השיט Optimus Prime ממשיך לפעול בעומק של כ-554 מטרים בחללים הסגורים של הספינה, ושלושה עשר בני אדם עדיין נעדרים; המשטרה גבתה עד כה בחקירה מאתיים תשעים וחמש עדויות, ולפי הממצאים שפורסמו עד כה ידעו על הנזק בדופן השמאלית של הספינה ועל התיקון הרשלני שלה כבר מיוני השנה גם רב החובל וגם הנהלת חברת הספנות. מעל האי שורר לחץ נמוך עם אוויר קריר ולח יותר: צפויה עננות חלקית עד מעוננת, מקומית ממטרים או סופות רעמים, רוח דרומית ומערבית מתונה ולעיתים חזקה יותר, וטמפרטורה של כ-30 מעלות בפנים האי וכ-29 מעלות בחוף — מי שנוסע דרך מעבר ההרים שמעל קירניה כדאי שייקח בחשבון כביש רטוב.

29 בספטמבר 2026

טופאן ארחורמן הגיב היום לטענות שלפיהן סירב בניו יורק לפגישה משולשת — לדבריו לא היה מדובר בהזמנות של המזכ״ל אלא בבקשות של ניקוס כריסטודולידיס לפגישה, והוא חזר ואמר כי יישב לשולחן כאשר תהיה הסכמה על צעדים בוני אמון או על נשיאות מתחלפת; מתוך שבעת הצעדים שהציע אנטוניו גוטרש קיבל הצד התורכי-קפריסאי, לדבריו, שישה. מניו יורק נמסר גם כי משלחת הרפובליקה הקפריסאית באו״ם ניסתה במהלך שבוע הדרג הגבוה להניא גורמים דיפלומטיים מלהיפגש עם המנהיג התורכי-קפריסאי. פרשת ה-Filo Jet נמשכה היום גם בבית המשפט — רב החובל, הקצין הראשון, שישה מאנשי הצוות ומנהל חברת הספנות הובאו שוב לבית המשפט המחוזי בקירניה, שהאריך את מעצרם בשבעה ימים נוספים; מול בניין בית המשפט התכנסו קרוביהם של שלושה עשר הנעדרים ודרשו צדק. מהחקירה עלה היום כי חלק פגום של הספינה תוקן באחד הנמלים בצפון האי בלי שהדבר דווח לרשות הנמלים. החיפושים בשבר נמשכים ביום השלושים ואחד — כלי השיט Optimus Prime ממשיך לפעול בעומק של כ-554 מטרים בחללים הסגורים של הספינה. בניקוסיה מסתיים היום Cyprus Forum 2026; ראש עיריית החלק הצפוני של העיר מהמט הרמנג׳י לא השתתף בו לאחר שהמארגנים שינו את שם תפקידו, ומתוך הזדהות פרש גם ראש עיריית החלק הדרומי חרלמבוס פרונדזוס, וכן ביטל את השתתפותו יושב ראש מפלגת LDH אנגין דניז גורגונר — האירוע עצמו נמשך על פי התוכנית. טורקיה החלה בינתיים בעבודות תת-ימיות בצינור הגז שאמור להביא גז טבעי לצפון האי. מזג האוויר נותר קיצי — בפנים האי כ-31 מעלות ובחוף כ-30 מעלות.

28 בספטמבר 2026

היום נפתחת ההרשמה למאתיים משרות שוטרים — מאה ושמונים לגברים ועשרים לנשים; את הבקשות מגישים אישית בתחנות המשטרה המחוזיות מהיום ועד 6 באוקטובר, וב-3 באוקטובר רק עד 17:00, והמועמד חייב להיות אזרח חלקו הצפוני של האי, בעל השכלה תיכונית לפחות ובגיל שמונה עשר עד שלושים. בניקוסיה נפתח היום ב-15:00 המרכז הראשון בצפון האי לאנשים על הרצף האוטיסטי — הוא שוכן במבנה של בית הילדים לשעבר Çağlayan, ובטקס הפתיחה צפוי להשתתף ראש הממשלה אונאל אוסטל. המשטרה פרסמה את תוצאות הביקורות שנערכו בבת אחת בכל הצפון: נבדקו 6,306 נהגים, נגד 1,362 מהם נרשמו דוחות, 62 רכבים הורדו מהכביש וארבעה עשר בני אדם נעצרו בגין שהייה בלא היתר — מי שנוסע כאן ברכב כדאי שייקח בחשבון ניידות גם מחוץ לכבישים הראשיים. טופאן ארחורמן חזר אמש מניו יורק, וכך השאלה הקפריסאית עוברת שוב אל האי — על פגישה חדשה של שני המנהיגים לא הודיעו עד כה. החיפושים בשבר המעבורה Filo Jet נמשכים ביום השלושים — כלי השיט Optimus Prime ממשיך לפעול בעומק של כ-554 מטרים בחללים הסגורים של הספינה, ולפי הנתונים שפורסמו עד כה שלושה עשר בני אדם עדיין נעדרים. מעל האי שורר לחץ נמוך עם אוויר חם ולח: צפויה עננות חלקית, מקומית ממטרים והתבהרות הדרגתית, רוח דרומית ומערבית מתונה ולעיתים חזקה יותר, וטמפרטורה של כ-29 מעלות בחוף ובפנים האי כאחד — מי שנוסע דרך מעבר ההרים שמעל קירניה, בזמן הממטרים כדאי לצפות לכביש רטוב.

27 בספטמבר 2026

טופאן ארחורמן חוזר הערב מניו יורק — לאי הוא אמור להגיע סביב 19:55 לאחר המגעים בשולי עצרת האומות המאוחדות ה-81, שמהם לא יצאה בסופו של דבר פגישה משולשת עם ניקוס כריסטודולידיס, ושני הצדדים מסבירים אחרת מדוע היא לא התקיימה. החיפושים בשבר המעבורה Filo Jet נמשכים ביום העשרים ותשעה — כלי השיט Optimus Prime ממשיך לפעול בעומק של כ-554 מטרים בחללים הסגורים של הספינה, ולפי הנתונים שפורסמו עד כה שלושה עשר בני אדם עדיין נעדרים. יום ראשון עובר באי בשקט, אירועים גדולים לא הוכרזו, ובערים פועלות רק בתי המרקחת התורנים. בקירניה כ-29 מעלות היום ו-20 מעלות בלילה, נושבת רוח צפון-מערבית של כ-22 קמ״ש, וטמפרטורת הים עומדת עדיין על 27 מעלות, כך שעונת הרחצה נמשכת.

26 בספטמבר 2026

טופאן ארחורמן נפגש היום בניו יורק עם מזכ״ל האו״ם אנטוניו גוטרש — הפגישה נקבעה לשעה אחת אחר הצהריים שעון מקומי, ולאי הוא חוזר מחר, 27 בספטמבר. פגישה משולשת עם ניקוס כריסטודולידיס לא התקיימה, ושני הצדדים מסבירים היום אחרת מדוע: כריסטודולידיס אמר כי גוטרש שקל לכנס פגישה כזאת, והוא עצמו היה מוכן להאריך את שהותו בניו יורק, אך תשובת הצד השני הייתה שלילית; ארחורמן, לעומתו, טוען כי פגישה משולשת לא הופיעה כלל בלוח הזמנים — את האפשרות של פורמט 2+1 העלה כריסטודולידיס בפגישתו עם המזכ״ל ביום חמישי, ולאחר מכן העבירה אותה לצד התורכי-קפריסאי שליחת האו״ם מריה אנחלה אולגין. הנציגות הקבועה של הרפובליקה הקפריסאית באו״ם שלחה לנציגים הקבועים של המדינות החברות מכתב ובו קריאה להימנע מפגישות עם הנציגים התורכים-קפריסאים הנמצאים בניו יורק; המכתב גם מתח ביקורת על נאומו של נשיא טורקיה רג׳פ טייפ ארדואן בעצרת האומות. החיפושים בשבר המעבורה Filo Jet נמשכים ביום העשרים ושמונה — כלי השיט Optimus Prime ממשיך לפעול בעומק של כ-554 מטרים בחללים הסגורים של הספינה, ולפי הנתונים שפורסמו עד כה שלושה עשר בני אדם עדיין נעדרים. בקירניה כ-27 מעלות היום ו-22 מעלות בלילה, בלי משקעים, כך שמעבר ההרים שמעל העיר צפוי להיות יבש.

24 בספטמבר 2026

טופאן ארחורמן נפגש היום בניו יורק עם שליחת האו״ם מריה אנחלה אולגין; עם המזכ״ל אנטוניו גוטרש הוא אמור לשוחח ביום שבת, 26 בספטמבר, ולאי ישוב ב-27 בספטמבר. החיפושים בשבר המעבורה Filo Jet נמשכים ביום העשרים ושישה — הרובוט המופעל מרחוק מכלי השיט Optimus Prime מפנה בעומק של כ-554 מטרים הריסות החוסמות את הדרך אל החללים הסגורים ואל הסיפונים התחתונים; עד כה אותרו חמישה עשר הרוגים, שלושה עשר בני אדם עדיין נעדרים, ותשעת העצורים בפרשה נותרים במעצר. משרד הכלכלה והאנרגיה שלח אזהרה בכתב לשתי תחנות דלק שהפסיקו למכור דלק עוד לפני שנכנס לתוקף הסדר המחירים החדש; השר חסן טאצ׳וי מסר כי הפניות הגיעו דרך קו הצרכן 171, ובמקרה חוזר יוטל קנס מיד. מזג האוויר מתחמם שוב — צפויה עננות מועטה עד מעונן חלקית, מקומית ממטרים או סופות רעמים, רוח דרומית-מערבית מתונה ולעיתים חזקה יותר, בחוף כ-31 מעלות ובפנים האי כ-32 מעלות. מי שנוסע דרך מעבר ההרים שמעל קירניה — בזמן הממטרים כדאי לצפות לכביש רטוב.

23 בספטמבר 2026

טופאן ארחורמן המריא הבוקר לניו יורק לשיחות בשולי עצרת האומות המאוחדות ה-81 — עם שליחת האו״ם מריה אנחלה אולגין ייפגש ב-24 בספטמבר, עם המזכ״ל אנטוניו גוטרש ביום שבת, 26 בספטמבר, וישוב הביתה ב-27 בספטמבר; לפני היציאה חזר ואמר כי כינוס נוסף בפורמט 5+1 כדאי רק אם מתקיימים התנאים שיאפשרו לו להניב תוצאה. נשיא טורקיה רג׳פ טייפ ארדואן קרא מעל בימת האו״ם, זו השנה הרביעית ברציפות, לקהילה הבינלאומית להכיר בצפון האי. החיפושים בשבר המעבורה Filo Jet נמשכים ביום העשרים וחמישה — הרובוט המופעל מרחוק מכלי השיט Optimus Prime חותך ומפנה בעומק של כ-554 מטרים הריסות החוסמות את הדרך אל הסיפון התחתון; שלושה עשר בני אדם עדיין נעדרים, רשם נתוני ההפלגה טרם אותר, וחקירת בתי המשפט נוגעת לתשעה אנשים, ובהם רב החובל, אנשי צוות והנהלת חברת הספנות. נציב תלונות הציבור מסר ליושב ראש הפרלמנט זיה אוזתורקלר את הדוח התקופתי על פעילות הלשכה למחצית הראשונה של 2026, ומשרד הבריאות האריך את המועד לחיסון נגד HPV. תגובות חריפות עורר ראש רשות הספורט סרטואולו באומרו כי האצטדיון החדש בניקוסיה אינו נתון לוויכוח אלא הכרח; ההרשמה לאקדמיה למשטרה פתוחה עד 25 בספטמבר. מזג האוויר נותר קריר יותר לאחר התהפוכה של יום שלישי — בקירניה צפויים ממטרים, טמפרטורה של עד 23 מעלות ורוח צפון-מזרחית של 15 עד 30 קמ״ש, ובמעבר ההררי שמעל העיר כדאי לקחת בחשבון כביש רטוב.

22 בספטמבר 2026

מזג האוויר התהפך במהלך הלילה — אחרי השלושים ומעלה של יום ראשון הגיעו גשם וירידה ניכרת בטמפרטורות; בעשרים וארבע השעות האחרונות נרשמה כמות המשקעים הגדולה ביותר בייניארנקוי, 34 ליטר למטר מרובע, ובקירניה צפויים היום ממטרים, טמפרטורה של עד 23 מעלות ורוח צפון-מזרחית של 15 עד 30 קמ״ש — מי שנוסע במעבר ההררי שמעל העיר כדאי שייקח בחשבון כביש רטוב. בניקוסיה מסתיימת היום הפסקת המים בת חמישה ימים, שהייתה בתוקף מ-18 בספטמבר בשל עבודות תחזוקה ותיקונים במאגרים Yeni Dikmen, Eski Dikmen ו-Eşref Bitlis. הסעות התלמידים יצאו הבוקר שוב למסלוליהן — המפעילים חזרו להסיע תלמידים לאחר חתימת הפרוטוקול, ולכן בערים צפויה שוב תנועה ערה יותר בשעות הבוקר. לוח הזמנים של ארחורמן בניו יורק התבהר: הוא עוזב את האי ביום רביעי, 23 בספטמבר, בבוקר, נפגש עם שליחת האו״ם מריה אנחלה אולגין ב-24 בספטמבר ועם המזכ״ל אנטוניו גוטרש רק ביום שבת, 26 בספטמבר, וישוב הביתה ביום ראשון, 27 בספטמבר, בערב; שבוע הדרג הגבוה של העצרת ה-81 נמשך מהיום ועד 28 בספטמבר, ופגישה משולשת או פורמט 5+1 לא יתקיימו בניו יורק. החיפושים בשבר המעבורה Filo Jet נמשכים ביום העשרים וארבעה — כלי השיט Optimus Prime ממשיך לפעול בעומק של כ-554 מטרים בחללים הסגורים של הספינה, שלושה עשר בני אדם נעדרים, ורשם נתוני ההפלגה טרם אותר. לשכת עורכי הדין פרסמה רשימה של עורכי דין המעניקים סיוע משפטי ללא תשלום לנפגעי האסון. מרכז המידע של האיחוד האירופי מקיים היום פאנל על עתיד הניידות העירונית.

21 בספטמבר 2026

החיפושים בשבר המעבורה Filo Jet נמשכים ביום העשרים ושלוש — כלי השיט Optimus Prime פועל בעומק של כ-554 מטרים וסורק את החללים הסגורים שבתוך הספינה; שלושה עשר בני אדם עדיין נעדרים, ורשם נתוני ההפלגה טרם אותר. בניו יורק נפתח היום שבוע הדרג הגבוה של עצרת האומות המאוחדות ה-81, שנושאה הוא שיקום האמון וניהול השינויים. ניקוס כריסטודולידיס, שהגיע לשם אתמול, אמור להיפגש ביום שלישי בערב עם שליחת האו״ם מריה אנחלה אולגין, לנאום ביום רביעי בעצרת האומות ולשוחח ביום חמישי, 24 בספטמבר, עם המזכ״ל אנטוניו גוטרש — הוא מתכוון להציג לפניו חבילה בתשע עשרה סעיפים בנושא צעדים בוני אמון, מתודולוגיית המשא ומתן ולב השאלה הקפריסאית. טופאן ארחורמן אישר היום במסיבת עיתונאים בארמון הנשיאות כי יצא לניו יורק ב-23 בספטמבר וייפגש באותו היום גם עם גוטרש וגם עם אולגין. פגישה משותפת של שני המנהיגים עם המזכ״ל לא תתקיים בניו יורק — ארחורמן חזר ואמר כי בפגישה שלא ייצא ממנה דבר אין טעם, וכי ההתקדמות הממשית צריכה לבוא קודם כול בבית, בניקוסיה; ממגעי ניו יורק הוא מצפה בעיקר למתווה להמשך התהליך. בגוזליורט חנך היום ראש הממשלה אונאל אוסטל מתחם קירור חדש של חברת Cypfruvex בקיבולת של חמישה עשר אלף טונות — הוא נבנה במימון טורקי ובתיאום TOBB, ואמור לאפשר למגדלי ההדרים לאחסן את היבול לאורך זמן רב יותר ולהוציאו לשוק בעיתוי נוח יותר, ובד בבד להגדיל את כושר העיבוד והייצוא של המפעל. במנהל הציבורי נערכו שינויי כוח אדם: מוסטפא יאוור מונה למושל מחוז פמגוסטה, מוראט זקי ג׳בלק נכנס לתפקיד מנהל במשרד הפנים, ומינויים נעשו גם במשרד העבודות הציבוריות והתחבורה. ניקוסיה נמצאת ביום הרביעי ללא מים — ההפסקה לצורך חידוש, תחזוקה ותיקונים נוגעת למאגרים Yeni Dikmen, Eski Dikmen ו-Eşref Bitlis ולכל האזורים המוזנים מהם, והיא תימשך עד מחר, 22 בספטמבר, ומי שגר או מתאכסן שם כדאי שיצטייד במים מראש. בשבת הוצג בניקוסיה הפרויקט של אצטדיון אטאטורק החדש ומתחם ספורט רב-תכליתי — מתוכננים שמונת אלפים מושבים לפי אמות המידה של אופ״א, עשרים וחמישה תאים וחניה לכשבע מאות מכוניות; ההתאחדויות והקהילה המקצועית יוכלו להעיר על התוכנית במשך כחודש, ורק לאחר מכן צפויה תחילת הבנייה. מאז האסון באוגוסט עבר חלק מהנסיעות מהאי לאוויר — Pegasus ו-AJet הוסיפו טיסות לארג׳אן והתאימו את מכירת הכרטיסים, כך שמי שהפלגתו בוטלה כדאי שיחפש מקומות גם מחוץ ללוח הזמנים המקורי. מעל האי שורר לחץ נמוך ובשכבות הגבוהות אוויר קריר ולח יותר: צפויה עננות מועטה בעיקרה, ובשעות הצהריים גשם קל וקצר בפנים האי; בניקוסיה ובאזור ארג׳אן תגיע הטמפרטורה עד 34 מעלות ובקירניה לכ-32 מעלות, עם רוח מתונה מדרום וממערב.

20 בספטמבר 2026

החיפושים בשבר המעבורה Filo Jet נמשכים ביום העשרים ושתיים — כלי השיט Optimus Prime פועל בעומק של כ-554 מטרים ומתמקד בחללים הסגורים שבתוך הספינה; שלושה עשר בני אדם עדיין נעדרים, ורשם נתוני ההפלגה טרם אותר. בית המשפט האריך ב-18 בספטמבר בשבעה ימים נוספים את מעצרם של תשעה החשודים בפרשה. ניקוס כריסטודולידיס טס היום לניו יורק, שם ייפגש ביום שלישי בערב עם שליחת האו״ם מריה אנחלה אולגין, ינאם ביום רביעי בצהריים בעצרת האומות המאוחדות וישוחח ביום חמישי בבוקר עם המזכ״ל אנטוניו גוטרש. טופאן ארחורמן ייצא לניו יורק ב-23 בספטמבר וייפגש עם גוטרש ועם אולגין בנפרד; המועד המכריע להמשך הטיפול בשאלה הקפריסאית הוא יום חמישי, 24 בספטמבר, לאחר שהמזכ״ל ישמע את שני הצדדים. בבית השיתוף באזור החיץ בניקוסיה מצוין היום היום הבינלאומי לשלום: ב-16:00 נפתח פאנל על גזענות ואפליה, בין 17:30 ל-19:30 יתקיים סיור לימודי על המרחב העירוני ובניית שלום, ומ-18:30 מחכה למשתתפים הצעירים צביעה משותפת. ניקוסיה נמצאת ביום השלישי ללא מים — ההפסקה לצורך תחזוקה ותיקונים ברשת המים תימשך עד 22 בספטמבר, ומי שגר או מתאכסן שם כדאי שיצטייד במים מראש. השירות המטאורולוגי צופה ערפל מקומי בבקרים של יום ראשון, שני ושלישי — מי שנוסע בשעות האלה בין ניקוסיה לקירניה כדאי שיאט. במהלך היום צפויה התחממות מחודשת: בחוף 31 עד 34 מעלות ובפנים האי 35 עד 38 מעלות, עם רוח מתונה מדרום וממערב.