Novinky ze Severního Kypru

Tato stránka není běžný článek — je to náš průběžný deník toho, co se děje na Severním Kypru. Sledujeme trh s nemovitostmi, dopravu a lety, počasí i větší události ve městech. Nové záznamy přidáváme každý den, každý pod svým datem.

10. října 2026

Ve věci potopeného trajektu Filo Jet u Kyrenie potvrdila analýza DNA totožnost dalšího dříve vyzvednutého těla — jde o Mustafu Demira; z moře se tak dosud podařilo vyzvednout dvacet sedm lidí a pátrání pokračuje po jediném pohřešovaném. Devět zadržených včetně kapitána a jednatele lodní společnosti bylo znovu předvedeno ke kyrenskému soudu, který jim prodloužil vazbu o dalších sedm dní. Spor v elektrárenské společnosti KIB-TEK trvá: poté co Rada ministrů odložila stávku odborového svazu energetiků EL-SEN o šedesát dní, oznámily další svazy z veřejného sektoru, že svaz podpoří vlastními stávkami, a předseda správní rady KIB-TEKu Gürsel Uzun odmítl tvrzení, že se bezpečnost práce zanedbává — podle něj jsou na nákup materiálu vypsány veřejné zakázky a akce poškozuje lidi. Ministerstvo vnitra prodloužilo o další tři měsíce zákaz letů dronů nad letištěm Ercan a dvanácti okolními obcemi, mezi nimiž jsou Akıncılar, Paşaköy, Dilekkaya i Balıkesir — pokud sem berete dron, v této oblasti ho nevypouštějte. Úřady zveřejnily, že občanský průkaz Kyperské republiky má 96 487 tureckých Kypřanů, a z kontrol potravin oznámily, že část zásilek granátových jablek a broskví jde na zničení a sezam se vrací dodavateli. Lídři obou částí ostrova se sejdou v úterý 13. října v nárazníkové zóně pod záštitou OSN. Počasí je klidné a suché: obloha je jasná až polojasná, ve vnitrozemí vystoupí teplota na 28 až 29 °C a na pobřeží na 26 až 28 °C — cesta přes horský průsmyk nad Kyrení by měla být suchá.

9. října 2026

Parlament schválil zákon s harmonogramem voleb — parlamentní i komunální volby se tak budou konat ve stejný den, v neděli 6. prosince, a nově bez smíšeného hlasování zvaného karma oy, takže volič může dát hlas jen kandidátům jedné strany; další hlasování by na severu ostrova mělo přijít až v roce 2030, kdy se volí prezident. Poslanci většinou hlasů přijali i novelu zákona o zřízení Atatürkovy učitelské akademie a hlasovali o předpisech týkajících se zbraní. Pátrání ve věci potopeného trajektu Filo Jet u Kyrenie pokračuje po jediném pohřešovaném — potvrzených obětí zůstává dvacet sedm a devět zadržených včetně kapitána a jednatele lodní společnosti je nadále ve vazbě. V průmyslové zóně Alayköy u Nikosie dnes hořelo, požár se podařilo dostat pod kontrolu. Lídři obou částí ostrova se sejdou v úterý 13. října v 15.30 v nárazníkové zóně pod záštitou OSN; na programu mají opatření k budování důvěry, metodiku rozhovorů i jádro kyperské otázky. Ze sedmi opatření, která navrhl generální tajemník OSN, přijala tureckokyperská strana šest a otevřená zůstává otázka nových přechodů přes nárazníkovou zónu: řeckokyperská strana prosazuje, aby se současně otevřely přechody Mia Milia a na ose Athienou – Pyroi – Aglantzia, tureckokyperská trvá na tom, aby mezi nimi byla i Louroujina, turecky Akıncılar — návrh v této podobě nepřijala, ale ani neodmítla, takže téma zůstává na jednacím stole. Podepsán je i protokol o výstavbě dvou studentských kolejí KYK, jedné v Nikosii a jedné v Kyrenii, v rámci letošní dohody o hospodářské a finanční spolupráci s Tureckem. Z Iskele připomínají, že kampaň na čipování a registraci psů ve městě a okolních obcích trvá do 20. října. Policie hlásila další dopravní nehody na hlavních cestách. Počasí je příjemné a suché: obloha je jasná až polojasná, v Nikosii, u Ercanu, v Geçitkale a Gazimağuse vystoupí teplota až na 30 °C, v Kyrenii, Güzelyurtu, Beyarmudu a Iskele na 29 °C a v Lefke a na severním pobřeží na 28 °C, fouká mírný vítr ze severu a západu — cesta přes horský průsmyk nad Kyrení by měla být suchá.

8. října 2026

Ve věci potopeného trajektu Filo Jet u Kyrenie dnes vyzvedli z moře další tělo — potvrzených obětí je dvacet sedm a pohřešovaný zůstává jeden člověk; u jednoho z posledních nálezů se totožnost potvrdila, jde o Orhana Bekreta, a pátrání má podle úřadů pokračovat, dokud se nenajde poslední pohřešovaný. Zasažené rodiny si mezitím zakládají vlastní sdružení s názvem Mavide Yarım Kalanlar, aby své nároky uplatňovaly společně a měly lepší přehled o postupu vyšetřování; občanské spory jim bezplatně vede advokátní komora. Spor o stávku v elektrárenské společnosti KIB-TEK se vyhrotil: Rada ministrů odložila stávku odborového svazu energetiků EL-SEN o šedesát dní s odůvodněním, že by vážně narušila základní služby, svaz na to však odpověděl novou jednodenní stávkou od půlnoci. EL-SEN žádá dodržování předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, obsazování míst v KIB-TEKu řádnými výběrovými řízeními a zkouškami, postupy podle kolektivní smlouvy a odvolání vedoucího personálního odboru Mustafy Harutoğlua; z vedení zaznělo, že nejde o hledání práv, ale o politickou akci, svaz na to odpověděl, že bez zajištění bezpečnosti práce stávku neodvolá. Předseda správní rady KIB-TEKu Gürsel Uzun dnes doplnil, že proti těm, kdo se rozhodnutím Rady ministrů neřídí, podnik vyvodí důsledky. Do sporu se zapojily i další svazy — učitelský KTÖS vyzval, aby se místo zakazování stávky zajistila bezpečnost lidí při práci, a sdružení KTEMB žádá problémy v KIB-TEKu vyřešit, dokud se ještě víc nerozrostly. Směnové posádky elektrárny a pohotovostní týmy zůstávají na svých místech, takže poruchy se řeší dál. Policie hlásila, že do severní části ostrova se pokusil neoprávněně dostat člověk ukrytý v přívěsu kamionu — pokud tu přecházíte přes přechody nebo přijíždíte přes přístavy, počítejte s důkladnějšími kontrolami. Z trhu s nemovitostmi přibyly dvě zprávy: v Iskele začaly na první etapě projektu Viva výkopové práce a společnost SPOINT ohlásila turistický komplex s tisícem sto padesáti devíti apartmány, přičemž makléři hlásí pokračující zájem o pozemky s tureckým titulem, nejvíc v okolí Kyrenie. V samotné Kyrenii stoupl po obnově starého přístavu počet návštěvníků přibližně o třicet procent. Počasí se uklidnilo: obloha je převážně jasná a přeháňky jsou jen místy, v Kyrenii se čeká přes den kolem 26 až 27 °C, v noci 19 °C, fouká severní vítr kolem 11 km/h a moře má 26 °C, takže koupací sezóna pokračuje.

7. října 2026

Lídři obou částí ostrova se sejdou v úterý 13. října v 15.30 v nárazníkové zóně pod záštitou OSN — bude to první jednání Tufana Erhürmana a Nikose Christodulidise od září, kdy skončilo Valné shromáždění OSN, a na programu mají opatření k budování důvěry, metodiku rozhovorů i jejich jádro, tedy otázky, které generální tajemník spojuje s přípravou rozšířeného formátu 5+1; zvláštní vyslankyně OSN María Ángela Holguín přitom upozornila, že příznivé okno příležitosti se postupně zavírá. Volební zákazy před komunálními volbami 6. prosince dnes vstoupily v platnost — pozastavuje se obsazování volných míst a jmenování ve veřejné správě, veřejné zakázky, přiznávání občanství i vydávání pasů a nesmí se konat slavnostní otevírání; Rada ministrů přitom za posledních čtyřicet osm hodin před tímto termínem přijala přibližně sto padesát rozhodnutí. Stávka odborového svazu energetiků EL-SEN v KIB-TEKu pokračuje druhý den — svaz uvedl, že žádost o jednání od vedení nedostal, a ve stávce má pokračovat i zítra; směnové posádky elektrárny a pohotovostní týmy zůstávají na svých místech, takže poruchy se řeší dál. Evropská komise odpověděla na srpnový dopis prezidenta Tufana Erhürmana o překážkách, které podle něj narušují důvěru mezi oběma stranami — uvádí, že obavy „pozorně zaznamenala“, a odvolala se na rozhodnutí Rady EU z roku 2004 o ukončení izolace tureckých Kypřanů. Ve věci potopeného trajektu Filo Jet u Kyrenie dnes vyzvedli z moře tělo dvacátého čtvrtého člověka a jeho totožnost se určuje — od konce týdne se tak našla čtyři těla, u dvou z nich se totožnost potvrdila včera v noci, pohřešováni zůstávají čtyři lidé a devět zadržených je nadále ve vazbě. V Úředním věstníku dnes vyšel nový předpis o střediscích zvláštní péče pro lidi se zdravotním postižením. Nad ostrovem leží nízký tlak s chladnějším a vlhkým vzduchem: oblačnost je malá až polojasná, místy přeháňky nebo bouřky, teplota kolem sezónního průměru a vítr ze severu a západu mírný, při srážkách místy silnější — v Kyrenii se čeká kolem 28 °C, takže na horském průsmyku nad městem počítejte s mokrou vozovkou.

6. října 2026

Z vraku trajektu Filo Jet u Kyrenie dnes vyzvedli tělo dalšího člověka — potvrzených obětí je jednadvacet a pohřešováno zůstává sedm lidí; totožnost se určuje a pátrání má podle úřadů pokračovat, dokud se nenajde poslední pohřešovaný. Odborový svaz energetiků EL-SEN je dnes v KIB-TEKu v generální stávce — jeho požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při práci po nehodě v trafostanici zůstaly podle předsedy Ahmeta Tuğcua bez odpovědi; směnové posádky elektrárny, call centrum, dispečink SCADA a okresní pohotovostní týmy zůstávají na svých místech, takže poruchy se řeší dál, a stávka má pokračovat, dokud se svaz a vedení nedohodnou. Volební komise YSK oznámila, že zítra, 7. října, začíná proces komunálních voleb naplánovaných na 6. prosince a s ním i volební zákazy: pozastavuje se obsazování volných míst a jmenování ve veřejné správě, všechny fáze veřejných zakázek, přiznávání občanství i vydávání pasů a zbrojních průkazů a nesmí se konat slavnostní otevírání ani pokládání základních kamenů — strany mají nahlásit kandidáty do 27. října, přihlášky se podávají 30. října a předběžné seznamy kandidátů se zveřejní 31. října. Pokud si tedy na úřadech vyřizujete občanství nebo pas, počítejte s tím, že se to posune až za volby. Z Kyrenie se ozval hlas, že turistický přístav v centru města přestává stíhat — plavidla jsou větší a je jich víc, přístav se nemá kam rozšiřovat a přes oběd se u vjezdu hromadí kamiony; na lince Taşucu – Kyrenie se přitom od konce září opět plaví trajekt a od září do listopadu je naplánováno čtyřicet devět plaveb v obou směrech. Meteorologická služba varuje před deštěm dnes i ve středu a při srážkách místy silnějším větrem: obloha je polojasná s přeháňkami, v Kyrenii a Gazimağuse se čeká až 23 °C, v Nikosii, Güzelyurtu a Iskele až 24 °C a v noci kolem 17 °C — na horském průsmyku nad Kyrení počítejte s mokrou vozovkou. Na střední škole v Değirmenliku pokračuje vyšetřování hrozby, která se objevila na anonymní stránce na sociální síti; vyučování podle školy jde dál za zvýšených bezpečnostních opatření.

5. října 2026

Ve věci potopeného trajektu Filo Jet dnes zesílila výzva rodin pohřešovaných, aby se pátrání neukončilo, dokud se nenajde poslední člověk — devět zadržených zůstává po pátečním rozhodnutí kyrenského soudu ve vazbě a vyšetřování pokračuje. Z jeho průběhu dnes vyplynulo, že vodotěsné dveře mezi oddíly lodi, které mají být během plavby zavřené, zavřené nebyly; podle vyšetřovatele za ně odpovídali kapitán, hlavní strojník a druhý strojník, a do spisu přibyly expertizy o dostatečnosti předchozí opravy i údaje z plaveb za poslední dva měsíce. Odborový svaz energetiků EL-SEN ohlásil na zítra generální stávku a učitelský svaz KTOEÖS dnes odpoledne stávkoval v centru Gazimağusy a na okolních školách — máte-li tam zítra něco na úřadech nebo ve škole, počítejte s omezeními. Dnes je zároveň Světový den učitelů a svaz KTÖS zrušil tradiční společné večeře na znamení úcty k obětem kyrenského neštěstí. V Nikosii se ráno běžel městský maraton Kahve Dünyası — na jednadvacetikilometrovou trať vyběhly v sedm stovky běžců, desetikilometrovou odstartoval starosta severní části města Mehmet Harmancı. Strana národní jednoty UBP si recepcí připomněla padesát let od svého založení a Demokratická strana oznámila své kandidáty na prosincové komunální volby i jména, která podpoří. Na hlavní cestě Nikosie – Kyrenie se dnes převrátil autobus a několik lidí se zranilo, další nehoda se dvěma zraněnými byla v Çiklosu; jedete-li přes horský průsmyk nad Kyrení, počítejte s mokrou vozovkou a zpomalte. Meteorologická služba hlásí polojasnou oblohu, místy přeháňky a bouřky a postupné vyjasňování, mírný vítr ze severu a západu, při srážkách místy silnější, a teplotu kolem sezónního průměru — v Kyrenii má být přes den až 25 °C, v noci 17 °C a pravděpodobnost deště téměř devadesát procent. Ministr veřejných prací a dopravy Faiz Sucuoğlu oznámil, že v přístavu v Gazimağuse začínají nové asfaltové práce. V Iskele dnes ve 14.00 otevřeli mládežnické centrum İGEM a ministr hospodářství a energetiky Hasan Taçoy přijal zástupce Tureckokyperského svazu zaměstnavatelů. Na střední škole v Değirmenliku se po příspěvku na anonymní stránce na sociální síti začalo vyšetřování čtyř studentů; vyučování podle školy pokračuje za zvýšených bezpečnostních opatření.

4. října 2026

Pátrání ve vraku trajektu Filo Jet u Kyrenie přineslo dnes další nález — z lodi vyzvedli tělo dalšího člověka a jeho totožnost se určuje testem DNA; potvrzených obětí je tak dvacet a pohřešováno zůstává osm lidí. Ve státní nemocnici Dr. Burhana Nalbantoğlua v Nikosii provedli první operaci mitrální chlopně robotickou technikou na ostrově — podstoupil ji člověk po padesátce a ministr zdravotnictví Hakan Dinçyürek k tomu uvedl, že metoda znamená menší řez, kratší pobyt na intenzivní péči a nižší riziko komplikací. Rada ministrů přiznala občanství třem stům třiceti osmi lidem. Vláda oznámila úrokovou podporu úvěrů pro zemědělství, turismus, živnostníky a sektor služeb — podnikům má zlepšit přístup k financování a udržet výrobu v chodu. Déšť posledních dní byl dnes nejvydatnější na Karpasu — v Sipahi naměřili za čtyřiadvacet hodin 55 litrů na metr čtvereční, v Tatlısu 19, u Ercanu 18, v Beyarmudu 17, na Kantaře 15, v Balıkesiru 14 a v Değirmenliku a Dörtyolu po 13. Meteorologická služba hlásí polojasnou až zataženou oblohu s přeháňkami a bouřkami a postupným vyjasňováním, mírný vítr ze severu, při srážkách místy silnější, a teplotu na pobřeží i ve vnitrozemí kolem 28 °C; k nastávající zimě zveřejnila hodnocení vlivu El Niña — čeká teplejší a sušší měsíce, ale s rizikem krátkých prudkých srážek. Policie hlásila dopravní nehody na hlavní cestě Nikosie – Kyrenie a v Gemikonağı, při nichž se zranili tři lidé, a z celoostrovních dopravních kontrol nahlásila 363 řidičů a jednoho zadržela — jedete-li přes horský průsmyk nad Kyrení, počítejte s mokrou vozovkou a zpomalte. Nedělní den je jinak na ostrově klidný: ve městech drží službu jen síť pohotovostních lékáren. Z kultury se prezident Tufan Erhürman zúčastnil otevíracího koncertu sezony 2026/2027 Prezidentského symfonického orchestru v Modrém sále prezidentského paláce a pokračují podzimní recitály 28. mezinárodního bellapaiského hudebního festivalu, které se 11. října přesouvají do Nikosie do Nadace Naciho Talata.

3. října 2026

Prezident Tufan Erhürman se vrátil k tématu práv dětí a odmítl, aby se vázala na jiné otevřené otázky — přednost podle svých slov dává porušením, která děti a mladé lidi zasahují každý den a mají nezvratné následky, a na programu má práva maronitských dětí, dětí z řecké školy na Karpasu, dětí ze smíšených sňatků i dětí s tureckými či jinými cizími rodiči. V nikosijském hotelu Concorde Tower dnes začalo 10. mezinárodní severokyperské pediatrické symposium, které pořádá sdružení tureckokyperských pediatrů a pokračuje i zítra; má sjednotit postupy v diagnostice a léčbě a přiblížit je mezinárodním standardům. Tureckokyperská komora průmyslu KTSO měla v 10.00 ve svém konferenčním sále 40. valné shromáždění, na němž členové schvalovali zprávu o činnosti a finanční zprávu. Ve věci potopeného trajektu Filo Jet dnes nový soudní krok nepřibyl — devět zadržených zůstává po včerajším rozhodnutí kyrenského soudu ve vazbě dalších sedm dní a vyhodnocování údajů ze záznamového zařízení plavby pokračuje. Déšť posledních dní zanechal nejvíc srážek v Ziyametu, kde za čtyřiadvacet hodin naměřili 20 litrů na metr čtvereční, v Alsancaku 17 a v Laptě, Akıncılaru, Doğancı a Yeşilırmaku po 15; meteorologická služba hlásí, že přeháňky a bouřky vydrží do pondělí a teplota na pobřeží i ve vnitrozemí se drží mezi 26 a 29 °C. Policie hlásila dvě dopravní nehody, při nichž měli oba řidiči v krvi alkohol — jedete-li přes horský průsmyk nad Kyrení, počítejte s mokrou vozovkou a jezděte opatrněji.

2. října 2026

Turecký viceprezident Cevdet Yılmaz přicestoval na ostrov na jednodenní návštěvu — ve 14.30 vystoupil na letišti Ercan se společným prohlášením pro tisk s premiérem Ünalem Üstelem a v 16.00 se zúčastnil otevření dvou nových státních nemocnic, v Kyrenii a v Güzelyurtu. Novela zákona o volbách a referendu, která ruší smíšené hlasování zvané karma oy, vyšla po podpisu prezidenta Tufana Erhürmana v Úředním věstníku a nabyla účinnosti — platit má už u prosincového hlasování. Erhürman se vyjádřil i k občanství EU pro děti ze sňatků tureckých a řeckých Kypřanů: podle něj nejde o opatření k budování důvěry, ale o otázku lidských práv a zákazu diskriminace, i když je toto téma zároveň jedním ze sedmi opatření, která navrhl generální tajemník OSN António Guterres. Vyšetřování potopení trajektu Filo Jet pokračuje vyhodnocováním záznamového zařízení plavby, které se podařilo vyzvednout z vraku; třináct pohřešovaných se ve vraku nenašlo. Kyrenský soud dnes prodloužil devíti zadrženým v této věci vazbu o dalších sedm dní. Policie zajistila v Zeytinliku u Kyrenie pistoli a šestnáct ostrých nábojů. V nikosijské Dereboyu odpoledne vybuchl vypínač v trafostanici KIB-TEK — při údržbě se zranil dvaatřicetiletý zaměstnanec a leží na jednotce intenzivní péče ve státní nemocnici Dr. Burhana Nalbantoğlua; odboráři po nehodě žádají lepší ochranné prostředky a důslednejší bezpečnost práce. Novým předsedou Komory tureckokyperských lékařů se stal Erol Barçın. Zítra začíná 10. mezinárodní severokyperské pediatrické symposium, první akce svého druhu na ostrově od roku 2006. V galerii LESAM otevřeli dvě nové výstavy — „Nesmrtelné tváře umění“ a „Odchylka“. Nad ostrovem leží nízký tlak s chladnějším a vlhkým vzduchem: obloha je polojasná až zatažená, místy přeháňky nebo bouřky, teplota na pobřeží i ve vnitrozemí kolem 28 °C a vítr ze severu a západu mírný, při srážkách místy silnější — v Kyrenii se čeká maximum 28 °C, v noci 17 °C a vysoká pravděpodobnost deště, takže na horském průsmyku nad městem počítejte s mokrou vozovkou.

1. října 2026

Pátrání ve vraku trajektu Filo Jet skončilo — plavidlo Optimus Prime prohledalo loď v hloubce zhruba 554 metrů část po části, třináct pohřešovaných ve vraku nenašlo, vyzvedlo však záznamové zařízení plavby, takzvanou černou skříňku, jejíž vyhodnocení má podle úřadů určit další směr vyšetřování; hledání ve vzduchu, na zemi a na moři pokračuje a dva z těch, kdo při neštěstí zahynuli, byli dnes pohřbeni v tureckém Hatayi. Prezident Tufan Erhürman reagoval na tvrzení, která po zasedání řeckokyperské Národní rady zazněla v jižních médiích, a k dokumentu zvláštní vyslankyně OSN Maríe Ángely Holguín uvedl, že bude předán tehdy, až jednání začnou a bude z něj užitek. V Nikosii dnes slavnostně otevřeli novou budovu Státní laboratoře — původní prostory poškodil požár v roce 2016 a laboratoř od té doby dlouho fungovala jen v omezeném režimu; nový komplex s více než dvěma tisíci metrů čtverečních zastavěné plochy bude dělat analýzy od veřejného zdraví a bezpečnosti potravin přes kontroly dovozu a vývozu až po soudní expertízy. Otevření se zúčastnili předseda parlamentu Ziya Öztürkler, premiér Ünal Üstel a ministr zdravotnictví Hakan Dinçyürek. Ministr veřejných prací a dopravy Faiz Sucuoğlu oznámil, že v přístavu v Gazimağuse se přes noc dokončila oprava a výměna osvětlení, takže tmavá místa odtud zmizela; na řadu má přijít osvětlení turistického přístavu v Kyrenii a ministerstvo chce zlepšit i čekárny pro cestující. Meteorologická služba vydala výstrahu před vydatným deštěm mezi 12.00 a 17.00: obloha je polojasná až oblačná, místy přeháňky nebo bouřky, teplota na pobřeží i ve vnitrozemí kolem 26 až 29 °C a srážky mají vydržet do pondělí, přičemž se má ještě asi o dva stupně ochladit. Jedete-li přes horský průsmyk nad Kyrení, počítejte s mokrou vozovkou.

30. září 2026

Parlament se dnes sešel na mimořádném zasedání a většinou hlasů znovu přijal novelu zákona o volbách a referendu, kterou prezident Tufan Erhürman vrátil k opětovnému projednání — smíšené hlasování zvané karma oy se tím v parlamentních i komunálních volbách ruší a nová úprava má platit už u prosincového hlasování. Erhürman po návratu z New Yorku shrnul na tiskové konferenci v prezidentském paláci, jak vidí další postup v kyperské otázce: od jednacího stolu podle svých slov neutíká a ani nebude, věnovat se jí hodlá celé pětileté funkční období, i když by byl raději, kdyby řešení přišlo dřív, a týdenní schůzky s Nikosem Christodulidisem považuje za možné — důležitá podle něj ale není jejich četnost, nýbrž to, zda se rozhovory soustředí na konkrétní téma; mezinárodním partnerům zároveň vysvětluje kroky, které podle jeho slov narušují důvěru mezi oběma stranami. Dneškem zároveň končí lhůta k vyrovnání nedoplatků na odvodech sociálního pojištění za zvýhodněných podmínek, kdy se daly rozložit až na třicet šest měsíců. Pátrání ve vraku trajektu Filo Jet je třicátý druhý den — plavidlo Optimus Prime pokračuje v hloubce zhruba 554 metrů v uzavřených prostorách lodi a pohřešováno zůstává třináct lidí; policie ve vyšetřování dosud vyslechla dvě stě devadesát pět lidí a podle dosavadních zjištění o poškození levého boku lodi a o jeho nedbalé opravě věděli už od června letošního roku kapitán i vedení lodní společnosti. Nad ostrovem leží nízký tlak s chladnějším a vlhkým vzduchem: čeká se polojasná až oblačná obloha, místy přeháňky nebo bouřky, vítr z jihu a západu mírný a chvílemi silnější a teplota ve vnitrozemí kolem 30 °C a na pobřeží kolem 29 °C — jedete-li přes horský průsmyk nad Kyrení, počítejte s mokrou vozovkou.

29. září 2026

Tufan Erhürman dnes reagoval na tvrzení, že v New Yorku odmítl trojstranné setkání — podle něj nešlo o pozvání generálního tajemníka, ale o žádosti Nikose Christodulidise, a zopakoval, že jednat chce tehdy, až bude dohoda o opatřeních k budování důvěry nebo o rotujícím předsednictví; ze sedmi opatření, která navrhl António Guterres, jich tureckokyperská strana podle jeho slov přijala šest. Z New Yorku zároveň zaznělo, že delegace Kyperské republiky při OSN se během týdne na vysoké úrovni snažila odradit diplomatické kruhy od schůzek s tureckokyperským lídrem. Případ trajektu Filo Jet dnes pokračoval i před soudem — kapitána, prvního důstojníka, šest členů posádky a jednatele lodní společnosti opět předvedli ke kyrenskému okresnímu soudu, který jim prodloužil vazbu o dalších sedm dní; před budovou soudu se sešli příbuzní třinácti pohřešovaných a žádali spravedlnost. Z vyšetřování dnes vyplynulo, že poškozená část lodi byla opravena v přístavu na severu ostrova, aniž by to kdokoli nahlásil přístavní správě. Pátrání ve vraku je třicátý první den — plavidlo Optimus Prime pokračuje v hloubce zhruba 554 metrů v uzavřených prostorách lodi. V Nikosii dnes vrcholí Cyprus Forum 2026; starosta severní části města Mehmet Harmancı se ho nezúčastnil poté, co organizátoři změnili označení jeho funkce, na znak solidarity se stáhl i starosta jižní části Charalambos Prountzos a účast odmítl také předseda strany LDH Engin Deniz Görgüner, akce však pokračuje podle programu. Turecko mezitím zahájilo podmořské práce na plynovodu, který má přivést zemní plyn na sever ostrova. Počasí zůstává letní — ve vnitrozemí kolem 31 °C a na pobřeží kolem 30 °C.

28. září 2026

Policie dnes otevírá přihlašování na dvě stě míst policistů — sto osmdesát pro muže a dvacet pro ženy; žádosti se podávají osobně na okresních policejních ředitelstvích ode dneška do 6. října, 3. října jen do 17.00, a uchazeč musí být občanem severní části ostrova, mít alespoň středoškolské vzdělání a věk od osmnácti do třiceti let. V Nikosii dnes v 15.00 otevírají první centrum pro lidi s autismem na severu ostrova — sídlí v prostorách bývalé dětské opatrovny Çağlayan a otevření se má zúčastnit premiér Ünal Üstel. Policie zveřejnila výsledky celoostrovních dopravních kontrol: zkontrolovala 6 306 řidičů, 1 362 z nich nahlásila, 62 vozidel vyřadila z provozu a čtrnáct lidí zadržela kvůli neoprávněnému pobytu — jezdíte-li tu autem, počítejte s hlídkami i mimo hlavní cesty. Tufan Erhürman se včera večer vrátil z New Yorku, takže kyperská otázka se přesouvá zpět na ostrov — nové jednání lídrů zatím ohlášené není. Pátrání ve vraku trajektu Filo Jet je třicátý den — plavidlo Optimus Prime pokračuje v hloubce zhruba 554 metrů v uzavřených prostorách lodi a podle dosud zveřejněných údajů zůstává pohřešováno třináct lidí. Nad ostrovem leží nízký tlak s teplým a vlhkým vzduchem: čeká se polojasná obloha, místy přeháňky a postupné vyjasňování, vítr z jihu a západu mírný a chvílemi silnější a teplota na pobřeží i ve vnitrozemí kolem 29 °C — jedete-li přes horský průsmyk nad Kyrení, počítejte při přeháňkách s mokrou vozovkou.

27. září 2026

Tufan Erhürman se dnes večer vrací z New Yorku — na ostrov má přiletět kolem 19.55 po rozhovorech na okraji 81. Valného shromáždění OSN, z nichž trojstranné setkání s Nikosem Christodulidisem nakonec nevzešlo a obě strany si jeho nekonání vysvětlují jinak. Pátrání ve vraku trajektu Filo Jet je dvacátý devátý den — plavidlo Optimus Prime pokračuje v hloubce zhruba 554 metrů v uzavřených prostorách lodi a podle dosud zveřejněných údajů zůstává pohřešováno třináct lidí. Nedělní den je jinak na ostrově klidný, větší akce ohlášené nejsou a ve městech drží službu jen síť pohotovostních lékáren. V Kyrenii je dnes kolem 29 °C, v noci 20 °C, fouká severozápadní vítr kolem 22 km/h a moře má stále 27 °C, takže koupací sezóna pokračuje.

26. září 2026

Tufan Erhürman se dnes v New Yorku sešel s generálním tajemníkem OSN Antóniem Guterresem — jednání měl na programu na jednu hodinu místního času a na ostrov se vrací zítra, 27. září. Trojstranné setkání s Nikosem Christodulidisem se nekonalo a obě strany dnes vysvětlují jeho nekonání jinak: Christodulidis uvedl, že Guterres takové jednání zvažoval svolat, on sám byl ochoten pobyt v New Yorku prodloužit a odpověď druhé strany byla negativní, zatímco Erhürman tvrdí, že žádné trojstranné jednání v programu nebylo, možnost formátu 2+1 nadhodil Christodulidis při svém čtvrtečním setkání s generálním tajemníkem a tureckokyperské straně ji poté zprostředkovala zvláštní vyslankyně María Ángela Holguín. Stálý představitel Kyperské republiky při OSN rozeslal stálým představitelům členských států dopis s výzvou, aby se zdrželi schůzek s tureckokyperskými představiteli, kteří jsou v New Yorku; dopis zároveň kritizoval vystoupení tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdoğana na Valném shromáždění. Pátrání ve vraku trajektu Filo Jet je dvacátý osmý den — plavidlo Optimus Prime pokračuje v hloubce zhruba 554 metrů v uzavřených prostorách lodi a podle dosud zveřejněných údajů zůstává pohřešováno třináct lidí. V Kyrenii je dnes kolem 27 °C, v noci 22 °C a bez srážek, takže cesta přes horský průsmyk nad městem by měla být suchá.

24. září 2026

Tufan Erhürman se dnes v New Yorku setkal se zvláštní vyslankyní OSN Maríou Ángelou Holguín; s generálním tajemníkem Antóniem Guterresem má jednat v sobotu 26. září a na ostrov se vrátí 27. září. Pátrání ve vraku trajektu Filo Jet je dvacátý šestý den — dálkově řízený robot z plavidla Optimus Prime odklízí v hloubce zhruba 554 metrů trosky, které blokují přístup do uzavřených prostor a na spodní paluby; dosud se našlo patnáct obětí, pohřešováno zůstává třináct lidí a devět zadržených je nadále ve vazbě. Ministerstvo hospodářství a energetiky písemně napomenulo dvě čerpací stanice, které zastavily prodej pohonných hmot ještě předtím, než vstoupila v platnost nová cenová úprava; ministr Hasan Taçoy uvedl, že podněty přišly přes spotřebitelskou linku 171 a při opakování bude následovat pokuta rovnou. Turecké ministerstvo obrany na svém týdenním brífinku uvedlo, že dění na ostrově nadále sleduje. Novinářské ceny Kutlua Adalıho dnes našly své držitele — mezi oceněnými je Cemre Peral Yanıkerová z tiskové agentury TAK. Kulturní program pokračuje v opatství Bellapais, kde dnes večer vystoupí Daniil Bulajev a soubor Davinspiro Camerata. Počasí se vrací k teplému — čeká se malá až polojasná oblačnost, místy přeháňky či bouřky, vítr z jihu a západu mírný a chvílemi silnější, teplota na pobřeží kolem 31 °C a ve vnitrozemí kolem 32 °C. Jedete-li přes horský průsmyk nad Kyrení, počítejte při přeháňkách s mokrou vozovkou.

23. září 2026

Tufan Erhürman dnes ráno odletěl do New Yorku na konzultace na okraji 81. Valného shromáždění OSN — se zvláštní vyslankyní OSN Maríou Ángelou Holguín se má setkat 24. září, s generálním tajemníkem Antóniem Guterresem v sobotu 26. září a domů se vrátí 27. září; před odletem zopakoval, že nové jednání ve formátu 5+1 má smysl svolávat jen tehdy, budou-li podmínky k tomu, aby z něj něco vzešlo. Turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan z tribuny OSN už čtvrtým rokem po sobě vyzval mezinárodní společenství, aby uznalo severní část ostrova. Pátrání ve vraku trajektu Filo Jet je dvacátý pátý den — dálkově řízený robot z plavidla Optimus Prime v hloubce zhruba 554 metrů řeže a odklízí trosky, které zatarasily cestu na spodní palubu; pohřešováno zůstává třináct lidí, záznamové zařízení plavby se stále nenašlo a soudní vyšetřování se týká devíti osob včetně kapitána, členů posádky a vedení lodní společnosti. Ombudsman předal předsedovi parlamentu Ziyovi Öztürklerovi pravidelnou zprávu o činnosti svého úřadu za první polovinu roku 2026 a resort zdravotnictví prodloužil termín očkování proti HPV. Veřejnost ostře reaguje na vyjádření šéfa sportovního odboru Sertoğlua, že nový nikosijský stadion není předmětem diskuse, ale nutností; přihlášky do policejní akademie se přijímají do 25. září. Počasí zůstává po úterním zlomu chladnější — v Kyrenii se čekají přeháňky, teplota do 23 °C a severovýchodní vítr 15 až 30 km/h, takže na horském průsmyku nad městem počítejte s mokrou vozovkou.

22. září 2026

Počasí se přes noc zlomilo — po nedělních třicítkách přišel déšť a ochlazení; za posledních čtyřiadvacet hodin spadlo nejvíc srážek v Yenierenköy, kde naměřili 34 litrů na metr čtvereční, a v Kyrenii se dnes čekají přeháňky, teplota do 23 °C a severovýchodní vítr 15 až 30 km/h, takže pokud se vydáte přes horský průsmyk nad městem, počítejte s mokrou vozovkou. Nikosii dnes končí pětidenní odstávka vody, která platila od 18. září kvůli údržbě a opravám na zásobnících Yeni Dikmen, Eski Dikmen a Eşref Bitlis. Školní autobusy dnes ráno opět vyrazily na své trasy — dopravci se po podpisu protokolu vrátili k vožení žáků, takže ranní provoz ve městech bude znovu hustší. Erhürmanův newyorský program se upřesnil: ostrov opouští ve středu 23. září ráno, se zvláštní vyslankyní OSN Maríou Ángelou Holguín se setká 24. září a s generálním tajemníkem Antóniem Guterresem až v sobotu 26. září, domů se vrátí v neděli 27. září večer; týden na vysoké úrovni 81. Valného shromáždění trvá ode dneška do 28. září a trojstranné jednání ani formát 5+1 se v New Yorku konat nebude. Pátrání ve vraku trajektu Filo Jet je dvacátý čtvrtý den — plavidlo Optimus Prime pokračuje v hloubce zhruba 554 metrů v uzavřených prostorách lodi, pohřešováno zůstává třináct lidí a záznamové zařízení plavby se stále nenašlo. Advokátní komora zveřejnila seznam právníků, kteří lidem zasaženým neštěstím poskytují bezplatnou právní pomoc. Informační centrum EU dnes pořádá panelovou diskusi o budoucnosti městské mobility.

21. září 2026

Pátrání ve vraku trajektu Filo Jet je dvacátý třetí den — plavidlo Optimus Prime pracuje v hloubce zhruba 554 metrů a prohledává uzavřené prostory uvnitř lodi; pohřešováno zůstává třináct lidí a záznamové zařízení plavby se stále nenašlo. V New Yorku dnes začal týden na vysoké úrovni 81. Valného shromáždění OSN, jehož tématem je obnova důvěry a zvládání proměn. Nikos Christodulidis, který tam přicestoval včera, se má v úterý večer setkat se zvláštní vyslankyní OSN Maríou Ángelou Holguín, ve středu vystoupit na Valném shromáždění a ve čtvrtek 24. září jednat s generálním tajemníkem Antóniem Guterresem — chce mu předložit devatenáctibodový balík o opatřeních k budování důvěry, o metodice rozhovorů a o jádru kyperské otázky. Tufan Erhürman dnes na tiskové konferenci v prezidentském paláci potvrdil, že do New Yorku odcestuje 23. září a téhož dne se setká s Guterresem i s Holguín. Společné jednání obou lídrů s generálním tajemníkem se v New Yorku konat nebude — Erhürman zopakoval, že setkání, z něhož nic nevzejde, nemá smysl a že konkrétní posun musí nejdřív nastat doma v Nikosii; od newyorských rozhovorů čeká spíš plán, jak bude proces pokračovat dál. V Güzelyurtu dnes premiér Ünal Üstel otevřel nový chladírenský komplex společnosti Cypfruvex s kapacitou patnáct tisíc tun — postavili ho z tureckých prostředků pod koordinací TOBB a má pěstitelům citrusů umožnit skladovat úrodu déle a dodávat ji na trh ve vhodnější době, zároveň zvyšuje zpracovatelskou a vývozní kapacitu podniku. Ve veřejné správě proběhly personální změny: okresním přednostou Gazimağusy se stal Mustafa Yaver, Murat Zeki Civelek nastoupil na místo ředitele ministerstva vnitra a jmenování se dotkla i ministerstva veřejných prací a dopravy. Nikosie je čtvrtý den bez vody — odstávka kvůli obnově, údržbě a opravám se týká zásobníků Yeni Dikmen, Eski Dikmen a Eşref Bitlis a všech oblastí, které z nich berou vodu, a potrvá do zítřka, 22. září, takže pokud tam bydlíte nebo tam máte ubytování, předzásobte se vodou. V sobotu představili v Nikosii projekt nového Atatürkova stadionu a víceúčelového sportovního areálu — počítá se s osmi tisíci místy podle kritérií UEFA, pětadvaceti lóžemi a parkovištěm zhruba pro sedm set aut; svazy a odborná veřejnost ho teď mají asi měsíc připomínkovat, teprve poté se má přejít k zahájení stavby. Po srpnovém neštěstí se část cestování z ostrova přesunula do vzduchu — Pegasus a AJet přidaly na linkách na Ercan další spoje a upravily prodej letenek, takže pokud vám vypadlo spojení lodí, poohlédněte se po místech i mimo původní letový řád. Nad ostrovem leží nízký tlak a ve vyšších vrstvách chladnější a vlhčí vzduch: čeká se převážně malá oblačnost a v poledne ve vnitrozemí krátké slabé přeháňky, v Nikosii a u Ercanu vystoupí teplota až na 34 °C, v Kyrenii na zhruba 32 °C, fouká mírný vítr z jihu a západu.

20. září 2026

Pátrání ve vraku trajektu Filo Jet je dvacátý druhý den — plavidlo Optimus Prime pracuje v hloubce zhruba 554 metrů a soustředí se na uzavřené prostory uvnitř lodi; pohřešováno zůstává třináct lidí a záznamové zařízení plavby se stále nenašlo. Soud 18. září prodloužil o dalších sedm dní vazbu devíti lidí zadržených v souvislosti s neštěstím. Nikos Christodulidis dnes odlétá do New Yorku, kde se má v úterý večer setkat se zvláštní vyslankyní OSN Maríou Ángelou Holguín, ve středu v poledne vystoupit na Valném shromáždění OSN a ve čtvrtek ráno jednat s generálním tajemníkem Antóniem Guterresem. Tufan Erhürman odcestuje do New Yorku 23. září a s Guterresem i s Holguín se má setkat samostatně; pro další postup v kyperské otázce bude rozhodující čtvrtek 24. září, kdy už bude mít generální tajemník vyslechnuty obě strany. Ministerstvo zahraničních věcí severní části ostrova dnes zopakovalo svou výzvu mezinárodnímu společenství, aby uznalo její svrchovanou rovnost a rovnocenné mezinárodní postavení — prohlášení přišlo pár dní před jednáními v New Yorku. V Domě spolupráce v nárazníkové zóně v Nikosii se dnes koná Mezinárodní den míru: v 16.00 začíná panel o rasismu a diskriminaci, od 17.30 do 19.30 pokračuje naučná procházka o městském prostoru a budování míru a pro mladší je od 18.30 připraveno společné malování. Nikosie je třetí den bez vody — odstávka kvůli údržbě a opravám vodovodní sítě potrvá do 22. září, takže pokud tam bydlíte nebo tam máte ubytování, předzásobte se vodou. Meteorologická služba hlásí na neděli, pondělí i úterý ráno místy mlhu — pokud se v tu dobu vydáte na cestu mezi Nikosií a Kyrení, zpomalte. Přes den se má opět oteplit: na pobřeží 31 až 34 °C, ve vnitrozemí 35 až 38 °C, s mírným větrem z jihu a západu. Jezdíte-li přes přechody na jih, počítejte s tím, že Kyperská republika prodloužila sníženou spotřební daň na benzin a naftu do 30. listopadu.